Hier noch mal auf Deutsch vor 1 minute bekommen

Sehr geehrte(r)



der Anbieter der NETELLER Card hat uns kürzlich darüber informiert, dass aufgrund der Bestimmungen des Cirrus/Maestro-Verbunds diese Karten nicht mehr unterstützt werden. Dies betrifft auch Ihre NETELLER Card.




Wichtige Informationen




Mit sofortiger Wirkung können Sie daher leider von Ihrem E-Wallet-Konto kein Geld mehr auf Ihre NETELLER Card überweisen. Sie haben jedoch die Gelegenheit bis zum 2. Mai 2007 das noch auf Ihrer NETELLER Card vorhandene Guthaben in Anspruch zu nehmen.




Um eventuelle Unannehmlichkeiten zu vermeiden, empfehlen wir daher Ihr Guthaben auf Ihrer NETELLER Card vor diesem Zeitpunkt zu verbrauchen. Anschliessend wird das verbleibende Guthaben auf Ihr NETELLER E-Wallet-Konto überwiesen. Dieses kann jedoch mehrere Arbeitstage fuer die Bearbeitung in Anspruch nehmen. Wir möchten Ihnen jedoch versichern, dass Ihre Einlagen auch weiterhin sicher sind.



Andere Abhebungs Moeglichkeiten:




In der Übergangszeit stehen Ihnen folgende Abhebungen zur Verfügung (je nach Land Ihres Wohnsitzes):





Scheck
Überweisung
Mitgliederüberweisung
Um zu prüfen welche Abhebungen Ihnen zur Verfügung stehen, loggen Sie sich bitte in Ihr Konto ein.




Wir möchten uns in aller Form für entstehende Unannehmlichkeiten entschuldigen.




Wir bemühen uns sehr, Ihnen schnellstmöglich einen neuen Kartenservice zur Verfügung zu stellen. Falls Sie Fragen zu dieser Änderung haben, wenden Sie sich an unseren Kundendienst, der Ihnen täglich rund um die Uhr zur Verfügung steht.




Vielen Dank, dass Sie sich für NETELLER entschieden haben!




NETELLER Communications